Amos 2:6--6:14
| TSK | Full Life Study Bible |
|
firman(TB/TL) <0559> [Thus saith.] Amos, says Abp. Newcome, first prophesies against the Syrians, Philistines, Tyrians, Edomites, Ammonites, and Moabites, who dwelt in the neighbourhood of the twelve tribes, and had occasionally become their enemies and persecutors. Having thus taught his countrymen that the providence of God extended to other nations, he briefly mentions the idolatrous practices and consequent destruction of Judah, and then passes on to his proper subject, which was to exhort and reprove the kingdom of Israel, and to denounce against it the Divine judgments. tiga(TB/TL) <07969> [For three.] menjual(TB)/dijualnya(TL) <04376> [because.] |
Judul : Hukuman atas Israel Perikop : Am 2:6-16 kembali keputusan-Ku: sepasang kasut; Yoel 3:3; [Lihat FULL. Yoel 3:3]; Am 8:6 [Semua] Catatan Frasa: PERBUATAN JAHAT ISRAEL. |
|
menginjak-injak(TB)/tertudung(TL) <07602> [pant.] membelokkan(TB)/memutar balikkan(TL) <05186> [and turn.] anak(TB)/orang muda(TL) <0376> [and a.] perempuan muda(TB)/perempuan(TL) <05291> [maid. or, young woman. to profane.] |
kekudusan nama-Ku; Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; Am 5:11-12; 8:4 [Semua] |
|
merebahkan diri ......... gadaian(TB)/gadaian(TL) <02254> [laid.] samping(TB)/sisi(TL) <0681> [by.] minum(TB/TL) <08354> [they drink.] denda(TB/TL) <06064> [the condemned. or, such as have fined, or, mulcted.] |
pakaian gadaian Kel 22:26; [Lihat FULL. Kel 22:26]; Ul 24:12-13 [Semua] minum anggur kena denda |
|
orang Amori(TB)/Amori(TL) <0567> [I the.] Ge 15:16 Ex 3:8 34:11 Nu 21:24 De 2:24-33 Jos 3:10 24:8-12
Jud 11:21-23 Ne 9:22-24 Ps 135:10-12 136:17-22 [Semua]
tingginya ... tinggi(TB)/setinggi(TL) <01363> [whose.] memunahkan ..................... memunahkan(TB)/menumpas ................. membinasakan(TL) <08045> [I destroyed.] |
orang Amori, Bil 21:23-26; Yos 10:12 [Semua] yang tingginya Yes 10:33; [Lihat FULL. Yes 10:33] pohon tarbantin; Mazm 29:9; [Lihat FULL. Mazm 29:9] dan akarnya 2Raj 19:30; [Lihat FULL. 2Raj 19:30]; Ayub 18:16; [Lihat FULL. Ayub 18:16]; Yeh 17:9; [Lihat FULL. Yeh 17:9] [Semua] |
|
[I bought.] <03212> [and led.] menduduki(TB)/mengambil(TL) <03423> [to possess.] |
tanah Mesir Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]; Kel 20:2; Am 3:1 [Semua] dan memimpin padang gurun, orang Amori; Kel 3:8; [Lihat FULL. Kel 3:8]; Bil 21:25; [Lihat FULL. Bil 21:25]; Yos 13:4; [Lihat FULL. Yos 13:4]; Am 9:7 [Semua] Catatan Frasa: AKULAH YANG MENUNTUN KAMU KE LUAR. |
|
membangkitkan(TB)/Maka(TL) <06965> [I raised.] 1Sa 3:20 19:20 1Ki 17:1 18:4 19:16 20:13,35,41 22:8 2Ki 2:2-5
2Ki 6:1 17:13 2Ch 36:15 2Pe 1:20,21 [Semua]
nazir(TB/TL) <05139> [Nazarites.] anak-anakmu .............. orang(TB)/anakmu ...................... bani(TL) <01121> [Is it.] membangkitkan .......... teruna-terunamu(TB)/Maka .............. terunamupun(TL) <06965 0970> [and.] |
menjadi nabi menjadi nazir. Hak 13:5; [Lihat FULL. Hak 13:5] |
|
kamu bernubuat! Yes 30:10; Yer 11:21; Am 7:12-13; Mi 2:6 [Semua] Catatan Frasa: MEMBERI ORANG NAZIR MINUM ANGGUR. |
|
mengguncangkan ...... goncangan(TB)/menindih ....... menindih(TL) <05781> [Behold.] mengguncangkan ...... goncangan(TB)/menindih ....... menindih(TL) <05781> [I am pressed, etc. or, I will press your place, as a cart full of sheaves presseth.] |
berkas gandum. Catatan Frasa: MENGGUNCANGKAN TEMPAT KAMU |
|
melarikan diri(TB)/lari(TL) <04498> [the flight.] diri(TB)/jiwanya(TL) <05315> [himself. Heb. his soul, or life.] |
lagi melarikan Ayub 11:20; [Lihat FULL. Ayub 11:20] orang kuat 1Raj 20:11; [Lihat FULL. 1Raj 20:11] dapat melarikan Mazm 33:16; Yes 30:16-17 [Semua] |
|
bertahan .......... penunggang(TB)/berdiri ............ mengendarai(TL) <05975 07392> [neither.] penunggang ...... diri(TB)/mengendarai ...... jiwanya(TL) <07392 05315> [himself. Heb. his soul, or life.] |
Pemegang panah Yeh 39:3; [Lihat FULL. Yeh 39:3] penunggang kuda Kel 15:21; [Lihat FULL. Kel 15:21]; Za 10:5 [Semua] meluputkan diri. |
|
berani(TB/TL) <0533> [courageous. Heb. strong of his heart.] melarikan diri(TB)/lari(TL) <05127> [flee.] |
para pahlawan |
|
Dengarlah(TB/TL) <08085> [Hear.] orang ..... kaum(TB)/bani ...... bangsa(TL) <01121 04940> [against.] Kutuntun(TB)/Kuhantar(TL) <05927> [which.] |
Judul : Kekuasaan dari berita nabi Perikop : Am 3:1-8 tentang kamu, tanah Mesir, Am 2:10; [Lihat FULL. Am 2:10] Catatan Frasa: SEGENAP KAUM. |
|
Kukenal(TB/TL) <03045> [only.] kaum ............. kesalahanmu(TB)/bangsa .................... kejahatanmu(TL) <04940 05771> [all.] menghukum(TB)/membalas(TL) <06485> [therefore.] menghukum(TB)/membalas(TL) <06485> [punish. Heb. visit upon.] |
yang Kukenal Kel 19:6; [Lihat FULL. Kel 19:6]; Ul 7:6; Luk 12:47 [Semua] akan menghukum segala kesalahanmu. Yer 14:10; [Lihat FULL. Yer 14:10]; Mi 2:3; 1Pet 4:17 [Semua] Catatan Frasa: HANYA KAMU YANG KUKENAL |
|
Catatan Frasa: BERJALANKAH DUA ORANG BERSAMA-SAMA. |
|
singa(TB/TL) <0738> [a lion.] Bersuarakah(TB)/menyaringkan(TL) <05414> [cry. Heb. give forth his voice.] |
Mengaumkah Yes 42:13; [Lihat FULL. Yes 42:13] mendapat mangsa? Mazm 104:21; Hos 5:14; [Lihat FULL. Hos 5:14] [Semua] belum menangkap Mazm 119:110; [Lihat FULL. Mazm 119:110] |
|
sangkakala(TB)/nafiri(TL) <07782> [a trumpet.] orang-orang(TB)/orang isinya(TL) <05971> [and the people.] gemetar(TB/TL) <02729> [be afraid. or, run together. shall there.] That is, Shall there be any evil, or calamity, (not moral evil,) inflicted on a wicked city, which does not proceed from me, as the effect of my wrath? These animated interrogatives were intended to convince the people that they had cause for alarm, as their monstrous iniquities called down the vengeance of God to punish them with these calamities. TUHAN ... melakukannya(TB)/kehendak Tuhan(TL) <06213 03068> [the Lord hath not done it? or, and shall not the Lord do somewhat?] |
Adakah sangkakala Bil 10:2; [Lihat FULL. Bil 10:2]; Ayub 38:27; [Lihat FULL. Ayub 38:27]; Yer 4:21; [Lihat FULL. Yer 4:21] [Semua] terjadi malapetaka Yes 31:2; [Lihat FULL. Yes 31:2] tidak melakukannya? |
|
menyatakan(TB)/dinyatakannya(TL) <01540> [but.] |
menyatakan keputusan-Nya Kej 18:17; 1Sam 3:7; [Lihat FULL. 1Sam 3:7]; Dan 9:22; [Lihat FULL. Dan 9:22]; Yoh 15:15; Wahy 10:7 [Semua] para nabi. Yer 23:22; [Lihat FULL. Yer 23:22] Catatan Frasa: TANPA MENYATAKAN KEPUTUSAN-NYA. |
|
Singa(TB)/singa(TL) <0738> [lion.] bernubuat(TB/TL) <05012> [who can.] |
Singa Yes 31:4; [Lihat FULL. Yes 31:4] telah mengaum, Yes 42:13; [Lihat FULL. Yes 42:13] tidak bernubuat? Yer 20:9; [Lihat FULL. Yer 20:9]; Yun 1:1-3; 3:1-3; Kis 4:20 [Semua] |
|
Siarkanlah(TB)/Perdengarkanlah(TL) <08085> [Publish.] Asyur(TB)/Asdod(TL) <0795> [Ashdod.] gunung-gunung(TB)/pegunungan(TL) <02022> [the mountains.] pandanglah(TB)/lihatlah(TL) <07200> [and behold.] pemerasan(TB)/aniaya(TL) <06217> [oppressed. or, oppressions.] |
Judul : Pemberitaan tentang keruntuhan Israel Perikop : Am 3:9-15 di Asyur Yos 13:3; [Lihat FULL. Yos 13:3]; 2Taw 26:6; [Lihat FULL. 2Taw 26:6] [Semua] dekat Samaria Catatan Frasa: BERKUMPULLAH. |
|
tahu(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [they.] menimbun(TB)/mengumpulkan(TL) <0686> [who.] aniaya(TB)/perampas(TL) <07701> [robbery. or, spoil.] |
berbuat jujur, menimbun kekerasan dalam purinya. Mazm 36:4; [Lihat FULL. Mazm 36:4]; Mi 6:10; Zef 1:9 [Semua] |
|
Musuh(TB)/musuh(TL) <06862> [An.] purimu(TB)/maligaimu(TL) <0759> [and thy.] |
dan purimu Catatan Frasa: MUSUH AKAN ADA DI SEKELILING. |
|
gembala(TB/TL) <07462> [As the.] melepaskan ................... dilepaskan(TB)/menyentak ....................... disentak(TL) <05337> [taketh. Heb. delivereth. so shall.] kaki balai-balai ... peraduan(TB)/peraduan(TL) <06210 01833> [in Damascus in a couch. or, on the bed's feet.] |
mulut singa 1Sam 17:34; [Lihat FULL. 1Sam 17:34] kaki balai-balai. Est 1:6; [Lihat FULL. Est 1:6]; Am 6:4 [Semua] |
|
peringatkanlah(TB)/saksi(TL) <05749> [and testify.] Tuhan(TB/TL) <0136> [the Lord.] |
dan peringatkanlah |
|
waktu(TB)/apabila(TL) <03117> [in the.] menghukum Israel ... perbuatan-perbuatannya yang jahat ..... hukuman(TB)/membalas ... kejahatan ... Israel ........ membalas(TL) <06588 03478 06485> [visit the transgressions of Israel upon him. or, punish] Israel for his transgressions. I will. |
Aku menghukum Am 3:2; [Lihat FULL. Am 3:2]; Im 26:18; [Lihat FULL. Im 26:18] [Semua] mezbah-mezbah Betel, Kej 12:8; [Lihat FULL. Kej 12:8]; Am 5:5-6 [Semua] sehingga tanduk-tanduk Kel 27:2; [Lihat FULL. Kel 27:2] |
|
musim dingin(TB)/kambang(TL) <02779> [the winter.] musim panas(TB)/peranginan(TL) <07019> [the summer.] balai ..... balai ..... rumah-rumah ..... rumah-rumah(TB)/balai .... balai ........ maligai .......... rumah(TL) <01004> [the houses.] gedang(TB)/besar-besar(TL) <07227> [the great.] |
musim dingin musim panas; rumah-rumah gading, 1Raj 22:39; [Lihat FULL. 1Raj 22:39] dan habislah Yes 34:5; [Lihat FULL. Yes 34:5] rumah-rumah gedang, firman Tuhan. |
|
lembu-lembu(TB)/lembu(TL) <06510> [ye kine.] By the "kine of Bashan," some understand the proud, luxurious matrons of Israel; but it is probable the prophet speaks catachrestically, and means the wealthy, effeminate, and profligate rulers and nobles of Samaria. [the mountains.] memeras(TB)/menganiayakan(TL) <06231> [which oppress.] 2:6,7 3:9,10 5:11 8:4-6 Ex 22:21-25 De 15:9-11 Ps 12:5 140:12
Pr 22:22,23 23:10,11 Ec 4:1 5:8 Isa 1:17-24 5:8 58:6
Jer 5:26-29 6:6 7:6 Eze 22:7,12,27,29 Mic 2:1-3 3:1-3
Zec 7:10,11 Mal 3:5 Jas 5:1-6 [Semua]
menginjak(TB)/memijak-mijak(TL) <07533> [crush.] bawalah(TB)/Berilah(TL) <0935> [Bring.] |
Judul : Terhadap perempuan-perempuan Samaria yang mabuk kemewahan Perikop : Am 4:1-5 lembu-lembu Basan, Mazm 22:13; [Lihat FULL. Mazm 22:13] gunung Samaria, orang lemah, Ul 24:14; [Lihat FULL. Ul 24:14] orang miskin, Yes 58:6; [Lihat FULL. Yes 58:6]; Yeh 18:12; [Lihat FULL. Yeh 18:12] [Semua] kepada tuan-tuanmu: kita minum-minum! Am 2:8; [Lihat FULL. Am 2:8]; Am 5:11; 8:6 [Semua] Catatan Frasa: LEMBU-LEMBU BASAN. |
|
bersumpah(TB/TL) <07650> [hath sworn.] [See on] diangkat(TB)/dihalaukannya(TL) <05375> [he will.] |
datang masanya kamu diangkat dengan kait 2Raj 19:28; [Lihat FULL. 2Raj 19:28]; 2Taw 33:11; [Lihat FULL. 2Taw 33:11]; Yes 19:8; [Lihat FULL. Yes 19:8] [Semua] Catatan Frasa: DIANGKAT DENGAN KAIT. |
|
keluar(TB)/keluar tercarik-carik(TL) <03318> [ye shall go.] Hermon(TB)/maligai(TL) <02038> [them into the palace. or, away the things of the palace.] |
belahan tembok, Yeh 12:5; [Lihat FULL. Yeh 12:5] |
|
Datanglah .............. Bawalah(TB)/Pergilah .............. bawalah(TL) <0935> [Come.] A bitter irony and sarcasm, addressed to the idolatrous Israelites. Gilgal(TB/TL) <01537> [at Gilgal] Datanglah .............. Bawalah(TB)/Pergilah .............. bawalah(TL) <0935> [and bring.] persepuluhanmu(TB)/perpuluhanmu(TL) <04643> [and your.] [three years. Heb. three years of days.] |
ke Betel Yos 7:2; [Lihat FULL. Yos 7:2] ke Gilgal Hos 4:15; [Lihat FULL. Hos 4:15] waktu pagi, Bil 28:3; [Lihat FULL. Bil 28:3] persembahan persepuluhanmu pada hari Yeh 20:39; [Lihat FULL. Yeh 20:39]; Am 5:21-22 [Semua] Catatan Frasa: PERHEBATLAH PERBUATAN JAHAT. |
|
Bakarlah korban puji-pujian(TB)/Pasanglah(TL) <06999 08426> [offer a sacrifice. Heb. offer by burning.] maklumkanlah(TB)/serantakanlah(TL) <07121> [proclaim.] demikian(TB)/itulah(TL) <03651> [for.] demikian ... sukai hai(TB)/itulah kehendakmu(TL) <0157 03651> [this liketh you. Heb. so ye love.] |
dari roti Im 7:13; [Lihat FULL. Im 7:13] maklumkanlah persembahan-persembahan Im 22:18-21; [Lihat FULL. Im 22:18] s/d 21 [Semua] |
|
tidak disentuh makanan(TB)/keperesihan(TL) <05356> [cleanness.] From want of food, occasioned by severe famine. kekurangan(TB/TL) <02640> [and want.] berbalik(TB)/bertobat(TL) <07725> [yet.] |
Judul : Orang Israel tidak berbalik kepada Tuhan Perikop : Am 4:6-13 firman Tuhan. Yes 3:1; [Lihat FULL. Yes 3:1]; Yes 9:13; [Lihat FULL. Yes 9:13]; Yer 5:3; [Lihat FULL. Yer 5:3]; Hag 2:18 [Semua] Catatan Frasa: NAMUN KAMU TIDAK BERBALIK KEPADA-KU. |
|
menahan(TB)/menahankan(TL) <04513> [I have.] Le 26:18-21,23,24,27,28 De 28:23,24 1Ki 8:35,36 2Ch 7:13,14
Isa 5:6 Jer 3:3 5:24,25 14:4,22 Hag 1:10,11 Zec 14:17 Jas 5:17
Re 11:6 [Semua]
tiga(TB/TL) <07969> [when.] menurunkan hujan ......... menurunkan hujan .......... kehujanan ....... hujan(TB)/menurunkan hujan ............ Kuturunkan hujan ..... dihujani .......... dihujani(TL) <04305> [and I.] ladang ...... ladang(TB)/tanah .... sepenggal(TL) <02513> [and the.] |
telah menahan Yer 3:3; [Lihat FULL. Yer 3:3]; Za 14:17 [Semua] yang lain; Kel 9:4,26; Ul 11:17; 2Taw 7:13; [Lihat FULL. 2Taw 7:13]; Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6] [Semua] |
|
dua(TB/TL) <08147> [two.] puas(TB/TL) <07646> [but.] berbalik(TB)/bertobat(TL) <07725> [yet.] |
minum air, Yeh 4:16-17; [Lihat FULL. Yeh 4:16]; [Lihat FULL. Yeh 4:17] [Semua] menjadi puas; tidak berbalik Yer 3:7; [Lihat FULL. Yer 3:7] firman Tuhan. Ayub 36:31; [Lihat FULL. Ayub 36:31]; Yer 14:4; [Lihat FULL. Yer 14:4] [Semua] |
|
hama(TB)/kelayuran(TL) <07711> [with.] taman-tamanmu(TB)/kebunmu(TL) <01593> [when, etc. or, the multitude of your gardens, etc., did the palmer worm, etc. the palmer-worm.] berbalik(TB)/bertobat(TL) <07725> [yet.] |
penyakit gandum, Ul 28:22; [Lihat FULL. Ul 28:22] pohon-pohon zaitunmu oleh belalang, Kel 10:13; [Lihat FULL. Kel 10:13]; Yoel 2:25; [Lihat FULL. Yoel 2:25] [Semua] tidak berbalik Yes 9:12; [Lihat FULL. Yes 9:12]; Yer 3:10; [Lihat FULL. Yer 3:10] [Semua] |
|
penyakit sampar(TB)/bala sampar(TL) <01698> [pestilence.] seperti(TL) <01870> [after the manner. or, in the way. your young.] kudamu dijarah .... kudamu(TB)/kudamu .... tertangkap(TL) <07628 05483> [and have taken away your horses. Heb. with the captivity of your horses.] bau busuk(TB/TL) <0889> [the stink.] berbalik(TB)/bertobat(TL) <07725> [yet.] |
penyakit sampar Kel 9:3; [Lihat FULL. Kel 9:3] orang Mesir; membunuh terunamu Yes 9:16; [Lihat FULL. Yes 9:16] bau busuk Yes 34:3; [Lihat FULL. Yes 34:3] berbalik kepada-Ku, Ul 28:21; [Lihat FULL. Ul 28:21] firman Tuhan. Yes 9:12; [Lihat FULL. Yes 9:12] |
|
Allah(TB/TL) <0430> [as God.] puntung(TB/TL) <0181> [as a.] berbalik(TB)/bertobat(TL) <07725> [yet.] |
dan Gomora, Kej 19:24; [Lihat FULL. Kej 19:24]; Yer 23:14; [Lihat FULL. Yer 23:14] [Semua] seperti puntung Yes 7:4; [Lihat FULL. Yes 7:4]; Yud 1:23 [Semua] firman Tuhan. Ayub 36:13; [Lihat FULL. Ayub 36:13] |
|
Kulakukan ......... melakukan(TB)/berbuat ........... berbuat(TL) <06213> [thus.] bersiaplah(TB)/sedia(TL) <03559> [prepare.] |
Catatan Frasa: BERSIAPLAH UNTUK BERTEMU DENGAN ALLAHMU. |
|
membentuk(TB)/merupakan(TL) <03335> [he that.] This is a most powerful description of the majesty of Jehovah, the God of hosts. menciptakan(TB)/menjadikan(TL) <01254> [and createth.] angin(TB/TL) <07307> [wind. or, spirit.] memberitahukan(TB)/memberitahu(TL) <05046> [and declareth.] membuat(TB)/mengadakan(TL) <06213> [that maketh.] berjejak(TB)/menjejak(TL) <01869> [and treadeth.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.] |
membentuk gunung-gunung menciptakan angin, yang dipikirkan-Nya, Dan 2:28; [Lihat FULL. Dan 2:28] bukit-bukit bumi itulah nama-Nya. Yes 47:4; [Lihat FULL. Yes 47:4]; Am 5:8,27; 9:6 [Semua] |
|
Dengarlah(TB/TL) <08085> [Hear.] kuucapkan(TB)/kuangkat(TL) <05375> [I take.] |
Judul : Ratapan tentang Israel Perikop : Am 5:1-3 sebagai ratapan, Yer 4:8; [Lihat FULL. Yer 4:8]; Yeh 19:1; [Lihat FULL. Yeh 19:1] [Semua] Catatan Frasa: RATAPAN. |
|
dara(TB)/puteri(TL) <01330> [virgin.] rebah(TB)/jatuh(TL) <05307> [is fallen.] bangkit-bangkit(TB)/dapat .... pula(TL) <03254> [she shall.] terkapar(TB)/tercampak(TL) <05203> [she is.] membangkitkannya(TB)/bangun ........... mengangkat(TL) <06965> [none.] |
anak dara 2Raj 19:21; [Lihat FULL. 2Raj 19:21]; Yer 14:17 [Semua] yang membangkitkannya. |
|
Kota(TB)/negeri(TL) <05892> [The city.] |
akan tersisa |
|
Carilah(TB)/Caharilah(TL) <01875> [Seek.] 6 De 30:1-8 1Ch 28:9 2Ch 15:2 20:3 34:3 Ps 14:2 27:8
Isa 55:6,7 Jer 29:12,13 La 3:25,26 Zep 2:3 Mt 7:8 [Semua]
hidup(TB)/hiduplah(TL) <02421> [and.] |
Judul : Panggilan untuk bertobat Perikop : Am 5:4-13 Carilah Ul 4:29; [Lihat FULL. Ul 4:29] akan hidup! Ul 32:46-47; Yes 55:3; Yer 29:13; Yeh 18:9; [Lihat FULL. Yeh 18:9] [Semua] Catatan Frasa: CARILAH AKU, MAKA KAMU AKAN HIDUP. |
|
mencari(TB)/cahari(TL) <01875> [seek.] Bersyeba(TB)/Birsyeba(TL) <0884> [Beer-sheba.] Gilgal ........ Gilgal(TB)/Gilgal .......... Gilgal(TL) <01537> [Gilgal.] There is a paronomasia here, both on the letters and words: {hag-gilgal galoh yigleh oovaith el yiheyeh le„wen,} "Gilgal shall surely go into captivity, and Beth-el (the house of God) shall come to nought," or Aven, i.e., Beth-aven, the house of iniquity. Betel ................... Betel(TB)/Bait-el ..................... Bait-el(TL) <01008> [and Beth-el.] lenyap(TB)/ditiadakan(TL) <0205> [come.] |
ke Gilgal 1Sam 11:14; Hos 4:15; [Lihat FULL. Hos 4:15] [Semua] ke Bersyeba, akan lenyap. 1Sam 7:16; [Lihat FULL. 1Sam 7:16]; 1Sam 8:2; [Lihat FULL. 1Sam 8:2] [Semua] |
|
Carilah(TB)/Caharilah(TL) <01875> [Seek.] bagaikan(TB)/mendatangi(TL) <06743> [lest.] keturunan(TB)/bangsa(TL) <01004> [the house.] memadamkan(TB/TL) <03518> [there.] |
Carilah Mazm 22:27; 105:4; Yes 31:1; [Lihat FULL. Yes 31:1]; Yes 55:6; Zef 2:3 [Semua] akan hidup, Am 5:14; Im 18:5; [Lihat FULL. Im 18:5] [Semua] bagaikan api, yang memadamkan Yer 4:4; [Lihat FULL. Yer 4:4] bagi Betel. Am 3:14; [Lihat FULL. Am 3:14] |
|
mengubah(TB)/mengubahkan(TL) <02015> [turn.] mengempaskan(TB)/mencampak(TL) <03240> [leave.] |
menjadi ipuh mengempaskan kebenaran Am 3:10; [Lihat FULL. Am 3:10] ke tanah! Hos 10:4; [Lihat FULL. Hos 10:4] Catatan Frasa: MENGHEMPASKAN KEBENARAN KE TANAH. |
|
membuat ............... siang(TB)/menjadikan .................... siang(TL) <06213 03117> [maketh.] mengubah(TB)/mengubahkan(TL) <02015> [and turneth.] membuat ............... siang(TB)/menjadikan .................... siang(TL) <06213 03117> [maketh.] memanggil(TB/TL) <07121> [that calleth.] TUHAN(TB)/Hua(TL) <03068> [The Lord.] |
bintang belantik, Kej 1:16; [Lihat FULL. Kej 1:16]; Ayub 38:31; [Lihat FULL. Ayub 38:31] [Semua] menjadi pagi Ayub 38:12; [Lihat FULL. Ayub 38:12]; Yeh 42:16 [Semua] seperti malam; Mazm 104:20; [Lihat FULL. Mazm 104:20]; Am 8:9 [Semua] itulah nama-Nya. Mazm 104:6-9; Yer 16:21; Am 4:13; [Lihat FULL. Am 4:13] [Semua] |
|
menimpakan(TB)/didatangkan-Nya(TL) <01082> [strengtheneth.] kebinasaan ...... kebinasaan(TB)/kebinasaan .............. kerobohan batu(TL) <07701> [spoiled. Heb. spoil.] |
sehingga kebinasaan |
|
benci(TB/TL) <08130> [hate.] 7:10-17 1Ki 18:17 21:20 22:8 2Ch 24:20-22 25:16 36:16 Pr 9:7,8
Isa 29:21 Jer 20:7-10 Joh 7:7 15:19,22-24 Re 11:10 [Semua]
keji(TB)/dihinakannya(TL) <08581> [abhor.] |
pintu gerbang, Yes 29:21; [Lihat FULL. Yes 29:21] tulus ikhlas. |
|
menginjak-injak(TB)/memijak-mijak(TL) <01318> [treading.] mendirikan(TB)/membuat(TL) <01129> [ye have built.] kebun anggur ... indah ... pokok anggur(TB)/pokok anggur .... indah-indah(TL) <02531 03754> [pleasant vineyards. Heb. vineyards of desire.] |
yang lemah batu pahat, Am 3:15; [Lihat FULL. Am 3:15] akan mendiaminya; Ul 28:30; [Lihat FULL. Ul 28:30]; Mi 1:6 [Semua] minum anggurnya. Hak 9:27; [Lihat FULL. Hak 9:27]; Am 4:1; [Lihat FULL. Am 4:1]; Am 9:14; Mi 6:15; Zef 1:13 [Semua] |
|
tahu(TB)/Kuketahui(TL) <03045> [I know.] banyak(TB)/besar(TL) <07227> [manifold.] terjepit(TB)/memijak-mijak(TL) <06887> [they afflict.] menerima(TB/TL) <03947> [take.] uang suap(TB)/suap(TL) <03724> [bribe. or, ransom. and they.] pintu gerbang(TB/TL) <08179> [in the.] |
dan dosamu uang suap Ayub 36:18; [Lihat FULL. Ayub 36:18]; Yes 1:23; [Lihat FULL. Yes 1:23]; Yeh 22:12; [Lihat FULL. Yeh 22:12] [Semua] orang miskin Yer 5:28; [Lihat FULL. Yer 5:28] pintu gerbang. Ayub 5:4; [Lihat FULL. Ayub 5:4]; Yes 5:23; [Lihat FULL. Yes 5:23]; Am 2:6-7; [Lihat FULL. Am 2:6]; [Lihat FULL. Am 2:7] [Semua] Catatan Frasa: MENJADIKAN ORANG BENAR TERJEPIT. |
|
budi(TB)/berakal(TL) <07919> [the prudent.] jahat(TB/TL) <07451> [an evil.] |
akan berdiam Est 4:14; [Lihat FULL. Est 4:14] yang jahat. |
|
Carilah(TB)/Tuntutilah(TL) <01875> [Seek.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [and so.] 3:3 Ge 39:2,3,23 Ex 3:12 Jos 1:9 1Ch 28:20 2Ch 15:2 Ps 46:11
Isa 8:10 Mt 1:23 28:20 Php 4:8,9 2Ti 4:22 [Semua]
katakan(TB)/katamu(TL) <0559> [as.] |
Judul : Hidup dan mati Perikop : Am 5:14-17 kamu hidup; |
|
Bencilah(TB/TL) <08130> [Hate.] tegakkanlah(TB)/ditetapkan(TL) <03322> [establish.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [it may.] sisa-sisa(TB)/sisa(TL) <07611> [the remnant.] |
yang jahat Mazm 52:5; [Lihat FULL. Mazm 52:5]; Mazm 97:10; [Lihat FULL. Mazm 97:10]; Rom 12:9 [Semua] yang baik; Kej 18:25; [Lihat FULL. Kej 18:25] pintu gerbang; Yes 1:17; [Lihat FULL. Yes 1:17]; Yes 29:21; [Lihat FULL. Yes 29:21]; Za 8:16 [Semua] mungkin Yer 36:3; [Lihat FULL. Yer 36:3] akan mengasihani Yoel 2:14; [Lihat FULL. Yoel 2:14] sisa-sisa Catatan Frasa: BENCILAH YANG JAHAT DAN CINTAILAH YANG BAIK. |
|
TUHAN ..... Tuhanku(TB)/Tuhan ....... Tuhan(TL) <03068 0136> [the Lord.] ratapan(TB)/peratap(TL) <04553> [Wailing.] pandai meratap(TB)/tahu(TL) <03045> [such.] |
ada ratapan Yer 9:17; Am 8:3; Zef 1:10 [Semua] segala lorong Petani Yoel 1:11; [Lihat FULL. Yoel 1:11] mengadakan ratapan. Kel 11:6; [Lihat FULL. Kel 11:6] |
|
kebun anggur(TB)/kebun anggurpun(TL) <03754> [in.] berjalan(TB)/berjalan terus(TL) <05674> [I will.] |
dari tengah-tengahmu, firman Tuhan. Yes 16:10; Yer 48:33; [Lihat FULL. Yer 48:33] [Semua] |
|
menginginkan(TB)/rindukan(TL) <0183> [desire.] hari TUHAN .... hari TUHAN(TB)/hari Tuhan ..... hari Tuhan(TL) <03117 03068> [the day of the Lord is.] |
Judul : Hari Tuhan Perikop : Am 5:18-20 hari Tuhan! Yes 2:12; [Lihat FULL. Yes 2:12]; Yoel 1:15; [Lihat FULL. Yoel 1:15] [Semua] hari Tuhan Yer 30:5; [Lihat FULL. Yer 30:5] itu kegelapan, 1Sam 2:9; [Lihat FULL. 1Sam 2:9]; Yoel 2:2; [Lihat FULL. Yoel 2:2] [Semua] bukan terang! Ayub 20:28; [Lihat FULL. Ayub 20:28]; Yes 5:19,30; Yer 30:7 [Semua] Catatan Frasa: HARI TUHAN. |
|
seseorang(TB)/orang(TL) <0376> [As if.] They should go from one evil to another. |
seekor beruang Rat 3:10; [Lihat FULL. Rat 3:10] memagut dia! Ul 32:24; [Lihat FULL. Ul 32:24]; Ayub 20:24; Pengkh 10:8; [Lihat FULL. Pengkh 10:8]; Yes 24:17-18; Yer 15:2-3; 48:44 [Semua] |
|
kegelapan(TB)/gelap(TL) <02822> [darkness.] |
itu kegelapan 1Sam 2:9; [Lihat FULL. 1Sam 2:9] tidak bercahaya? Yes 13:10; [Lihat FULL. Yes 13:10]; Yeh 7:7; [Lihat FULL. Yeh 7:7]; Ob 1:15; Zef 1:15 [Semua] |
|
membenci(TB)/benci(TL) <08130> [hate.] senang(TB)/mencium(TL) <07306> [I will.] senang ... perkumpulan ....... laranganmu(TB)/mencium ..... laranganmu(TL) <06116 07306> [smell in your solemn assemblies. or, smell your holy days.] |
Judul : Ibadah Israel dibenci Tuhan Perikop : Am 5:21-27 Aku membenci, menghinakan perayaanmu Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31]; Hos 2:10; [Lihat FULL. Hos 2:10] [Semua] perkumpulan rayamu. Yeh 23:18; [Lihat FULL. Yeh 23:18] Catatan Frasa: AKU MENGHINAKAN PERAYAANMU. |
|
mempersembahkan(TB/TL) <05927> [offer.] keselamatanmu(TB)/syukurmu(TL) <08002> [peace offerings. or, thank offerings.] |
korban-korban bakaran tidak suka, Yer 7:21; [Lihat FULL. Yer 7:21] tidak suka, Mazm 40:7; [Lihat FULL. Mazm 40:7] mau pandang. Yer 14:12; Am 4:4; [Lihat FULL. Am 4:4]; Mi 6:6-7 [Semua] mau pandang. Yes 1:11-16; Yes 66:3; [Lihat FULL. Yes 66:3] [Semua] |
|
keramaian(TB)/riuh(TL) <01995> [the noise.] |
nyanyian-nyanyianmu, lagu gambusmu |
|
keadilan(TB)/insaf(TL) <04941> [let.] bergulung-gulung(TB)/Melainkan ..... mengalir(TL) <01556> [run. Heb. roll.] |
biarlah keadilan Yer 22:3; [Lihat FULL. Yer 22:3] dan kebenaran Yes 45:8; [Lihat FULL. Yes 45:8] seperti sungai |
|
korban sembelihan Yes 43:23; [Lihat FULL. Yes 43:23] puluh tahun Kel 16:35; [Lihat FULL. Kel 16:35] |
|
Sakut(TB)/kemah(TL) <05522 04428> [the tabernacle of your Moloch. or, Siccuth your king.] [Milcom.] |
Kewan, dewa Yeh 18:6; [Lihat FULL. Yeh 18:6]; Yeh 20:16; [Lihat FULL. Yeh 20:16] [Semua] |
|
seberang(TB)/jauh(TL) <01973> [beyond.] nama-Nya(TB)/bernama(TL) <08034> [whose.] |
dalam pembuangan Am 6:7; 7:11,17; Mi 1:16 [Semua] semesta alam. Ul 32:17-19; Yer 38:17; Am 4:13; [Lihat FULL. Am 4:13]; Kis 7:42-43%& [Semua] |
|
aman(TB)/senang-senang(TL) <07600> [to them.] aman(TB)/senang-senang(TL) <07600> [at ease. or, secure.] tenteram(TB)/bersentosa(TL) <0982> [and trust.] terkemuka(TB)/disebut(TL) <05344> [named.] utama(TB)/penghulu(TL) <07225> [chief. or, firstfruits.] |
Judul : Rasa tenteram yang palsu Perikop : Am 6:1-7 atas orang-orang merasa aman merasa tenteram Ayub 24:23; [Lihat FULL. Ayub 24:23] gunung Samaria, biasa datang! Catatan Frasa: CELAKA ... ORANG-ORANG YANG MERASA AMAN. |
|
Menyeberanglah(TB)/Pergilah(TL) <05674> [Pass.] Kalne(TB)/Kalnai(TL) <03641> [Calneh.] [Calno.] Hamat(TB)/ke Hamat-Raba(TL) <02574> [Hamath.] Gat(TB/TL) <01661> [Gath.] baik(TB)/baikkah(TL) <02896> [better.] |
ke Kalne, Kej 10:10; [Lihat FULL. Kej 10:10] ke Hamat 2Raj 17:24; [Lihat FULL. 2Raj 17:24]; Yer 49:23; [Lihat FULL. Yer 49:23] [Semua] ke Gat Yos 11:22; [Lihat FULL. Yos 11:22]; 2Taw 26:6 [Semua] baik dari |
|
menganggap(TB)/sangkakan(TL) <05077> [put.] pemerintahan(TB)/kesudahan(TL) <07675> [and cause.] pemerintahan(TB)/kesudahan(TL) <07675> [seat. or, habitation.] |
pemerintahan kekerasan; Yes 56:12; [Lihat FULL. Yes 56:12]; Yeh 12:22; [Lihat FULL. Yeh 12:22]; Am 9:10 [Semua] |
|
berbaring(TB/TL) <07901> [lie.] tempat tidur(TB)/gerai(TL) <04296> [beds.] Either sofas to recline on at table, or beds to sleep on; which among the ancients, were ornamented with ivory inlaid. duduk berjuntai ... geta(TB)/berlezat ..... geta(TL) <06210 05628> [stretch themselves upon their couches. or, abound with superfluities.] |
di ranjang; Est 1:6; [Lihat FULL. Est 1:6]; Ams 7:17; [Lihat FULL. Ams 7:17] [Semua] kawanan binatang Yes 1:11; [Lihat FULL. Yes 1:11]; Yeh 34:2-3; [Lihat FULL. Yeh 34:2]; [Lihat FULL. Yeh 34:3]; Am 3:12; [Lihat FULL. Am 3:12] [Semua] |
|
bernyanyi-nyanyi(TB)/menyanyi(TL) <06527> [chant. or, quaver. to the.] Daud(TB/TL) <01732> [like.] |
bunyi gambus, Mazm 137:2; [Lihat FULL. Mazm 137:2]; Yes 14:11; [Lihat FULL. Yes 14:11]; Am 5:23 [Semua] menciptakan bunyi-bunyian 1Taw 15:16; [Lihat FULL. 1Taw 15:16] |
|
minum(TB/TL) <08354> [drink.] This probably refers to the costliness and magnificence of the drinking vessels, as well as to the quantity drank. anggur ... bokor ... piala(TB)/air anggur .... piala(TL) <03196 04219> [wine in bowls. or, in bowls of wine.] berurap(TB)/terutama(TL) <07225> [chief.] berduka(TB)/peduli(TL) <02470> [but.] hancurnya(TB)/luka(TL) <07667> [affliction. or, breach.] |
minum anggur Yes 28:1; [Lihat FULL. Yes 28:1]; Am 2:8; [Lihat FULL. Am 2:8] [Semua] tidak berduka Yeh 9:4; [Lihat FULL. Yeh 9:4] keturunan Yusuf! Yeh 16:49; [Lihat FULL. Yeh 16:49] Catatan Frasa: TIDAK BERDUKA. |
|
buangan ...... berlalulah(TB)/tertawan ....... dipindahkan(TL) <01540> [shall they.] keriuhan(TB)/kemewahan(TL) <04797> [and the.] |
orang buangan Am 5:27; [Lihat FULL. Am 5:27] dan berlalulah Yer 16:9; [Lihat FULL. Yer 16:9]; Rat 4:5; [Lihat FULL. Rat 4:5] [Semua] |
|
bersumpah(TB/TL) <07650> [sworn.] keji(TB)/jemu(TL) <08374> [I abhor.] kecongkakan(TB)/jemawa(TL) <01347> [the excellency.] benci(TB/TL) <08130> [and hate.] menyerahkan(TB/TL) <05462> [therefore.] isinya(TB/TL) <04393> [all that is therein. Heb. the fulness thereof.] |
Judul : Allah keji kecongkakan Israel Perikop : Am 6:8-14 demi diri-Nya, Kej 22:16; [Lihat FULL. Kej 22:16]; Ibr 6:13 [Semua] ini keji Im 26:30; [Lihat FULL. Im 26:30] kecongkakan Yakub, Mazm 47:5; [Lihat FULL. Mazm 47:5] kepada purinya; Yer 12:8; [Lihat FULL. Yer 12:8] akan menyerahkan serta isinya. Im 26:19; [Lihat FULL. Im 26:19]; Ul 32:19 [Semua] Catatan Frasa: AKU AKAN MENYERAHKAN KOTA. |
|
tinggal(TB/TL) <03498> [if.] |
tinggal sepuluh |
|
pamannya(TB)/keluarganya(TL) <01730> [And a.] Abp. Newcome says that this obscure verse seems to describe the effects of the famine and pestilence during the siege of Samaria. pembakar(TB)/mengerjakan(TL) <05635> [that burneth.] Diam(TB)/Berdiamlah(TL) <02013> [Hold.] menyebut-nyebut(TB) <02142> [for.] menyebut-nyebut(TB) <02142> [we may not make. or, they will not make, or, have not made.] |
pembakar mayat 1Sam 31:12; [Lihat FULL. 1Sam 31:12] Diam! Catatan Frasa: DIAM! |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] dirobohkan(TB)/dipalunya(TL) <05221> [he will.] reruntuhan(TB)/belah-belahan(TL) <07447> [breaches. or, droppings.] |
rumah besar Am 3:15; [Lihat FULL. Am 3:15] dirobohkan Yes 34:5; [Lihat FULL. Yes 34:5] menjadi rosokan. |
|
kuda-kuda(TB)/kuda(TL) <05483> [horses.] mengubah(TB)/mengubahkan(TL) <02015> [for.] |
menjadi racun hasil kebenaran Am 3:10; [Lihat FULL. Am 3:10] menjadi ipuh! Yes 1:21; [Lihat FULL. Yes 1:21]; Am 5:7; [Lihat FULL. Am 5:7] [Semua] |
|
berkata(TB)/katamu(TL) <08056 0559> [which.] Ex 32:18,19 Jud 9:19,20,27 16:23-25 1Sa 4:5 Job 31:25,29
Ec 11:9 Isa 8:6 Jer 9:23 50:11 Jon 4:6 Hab 1:15,16 Zep 3:11
Lu 12:19,20 Joh 16:20 Jas 4:16 Re 11:10 [Semua]
merebut(TB)/meninggikan(TL) <03947> [Have.] |
dengan kekuatan Ayub 8:15; [Lihat FULL. Ayub 8:15]; Yes 28:14-15 [Semua] |
|
membangkitkan(TB/TL) <06965> [I will.] menuju(TB)/masuk(TL) <0935> [from.] sungai(TB/TL) <05158> [river. or, valley.] |
suatu bangsa ke Hamat Bil 13:21; [Lihat FULL. Bil 13:21] di Araba. Am 3:11; [Lihat FULL. Am 3:11] |
